Résidant à New-York depuis plusieurs années, le Brésilien Vinicius Cantuária a voulu rendre hommage à l’ambiance latine de sa ville d’adoption en composant plusieurs chansons en espagnol. Pour autant, ce tribut relève avant tout de l’évocation onirique et il serait vain d’y chercher, ailleurs que dans son titre, une référence directe à la tradition musicale mexicaine. Indépendamment de cette thématique, le concept de la production repose en effet sur les recherches harmoniques du duo formé par Cantuária et le guitariste américain Bill Frisell, complice de longue date dont l’approche expérimentale à l’égard du blues rejoint celle du Brésilien avec la bossa nova. Une alchimie de cordes électro-acoustiques qui vaut bien la plus belle déclaration d’amour au melting-pot de la Grosse Pomme.